1202 - Britney's New Look

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Britney's New Look
	Český název: Nová image Britney
	Produkční číslo: 1202
	Pořadové číslo: 12x02
	US premiéra: 19. března 2008
	Scénář: Trey Parker
	Režie: Trey Parker

Randy nutí Stana, Kyla, Cartmana a Butterse (který zjevně zase přebírá Kennyho spot), aby se dívali na politickou debatu mezi kandidáty na prezidenta USA, Hillary Clinton a Barackem Obamou, když náhle v televizi ukážou důležitý bulletin - Britney hlídku, která informuje veřejnost o této populární zpěvačce. Hlásí, že se pokusila utéct, a utábořila se poblíž South Parku, kde ji vyfotil fotograf, jak močí na berušku, a že fotograf za to obdržel honorář ve výši 100 000 $. Kluci se toho rozhodnou ihned využít - Cartman vezme foťák, a hodlají ji vyfotit jak sere na veverku, což je Butters v převleku.

Britney je ubytovaná v motelu v South Parku, a kluci se za ní dostanou přes ochranku s tím že jsou její děti. Když Britney vidí, že to byl akorát trik, aby ji dostali do záběru, vezme brokovnici a ustřelí si hlavu. Cartman a Butters co nejrychleji vypadnou, Stan a Kyle jen stojí zmraženi, jakoby nevěřili svým očím.

Později jsou v nemocnici, přemítají o tom co provedli, když za nimi přijde doktor a oznámí jim, že Britney to přežila. Uleví se jim a chtějí se Britney omluvit, když ji ale uvidí, jsou v šoku, protože Britney chybí skoro celá hlava kromě spodní čelisti, ale stále žije.

Ani v nemocnici ji paparazzi a média nedají pokoj, opět ji ukazují ve zprávách, Britney hlídka považuje její chybějící horní část hlavy za další módní výstřelek, a zaměřuje se spíše na její tělesné detaily. Ve zprávách se mimochodem ještě zmíní o veterináři odchycené obrovské mluvící veverce, která tvrdí, že je člověk.

Za Britney do nemocnice přijde i její manažer, který ji chce zpátky do studia, a pošle ji i na předávání cen MTV do Las Vegas. Nikdo si zase nevšímá jejího "úrazu", každý spíš poukazuje na to, že přibrala, je pod vlivem, netrefují se jí rty a podobně. Stan a Kyle rozhodnou, že ji musí dostat na severní pól, kde bude mít od všeho pokoj. Média si všimnou jejího odchodu po neúspěchu v Las Vegas, ve zprávách se hlavně zmíní o její velbloudí noze.

Aby se Stan, Kyle a Britney vyhli novinářům, Kyle se přestrojí za Britney aby odvedl pozornost, a Stan s Britney mohli v klidu odjet. Plán jim vyjde jen napůl, novináři a fotografové pronásledují Kyla, ale vzápětí si všimnou, že to není Britney, protože nemá velbloudí nohu. Kyle se pokusí novinářům vysvětlit, že by ji měli nechat, ti ale jdou za větším cílem než si myslel.

Stan a Britney odjíždí ve vlaku, ale všimne si jich strojvedoucí, který pozná Britney podle její velbloudí nohy, a obrátí směr jízdy. Dojedou na pole kde Stan a Britney vystoupí, a hned je začnou nahánět paparazzi, až je nakonec obklíčí téměř všichni, co kdy byli v South Parku k vidění, s foťáky, včetně Stanových a Kylových rodičů. Vysvětlí jim, že tohle všechno je jen moderní obětní rituál, aby se urodilo hodně obilí. Briney se stala populární jen proto, aby ji mohli obětovat.

Všichni začnou Britney opakovaně fotit, až ji ufotí k smrti. Když doktor konstatuje smrt, nechají jí ležet a všichni kromě Stana a Kyla odejdou.

O nějakou dobu později si všichni chválí dobrou úrodu, když v televizi v supermarketu ukážou novou hvězdu seriálu Hannah Montana, 15letou Miley Cyrus, která je na cestě stát se novou superstar. Randy poznamená, že příští sklizeň bude ještě lepší, a všichni začnou zpívat latinskou rituální píseň "rectus dominus" (= anální mistr). Stan a Kyle vzdají naději se s nimi srozumět a radši se k nim připojí.

Zajímavosti

• Zápletka paroduje hororovou povídku The Lottery (Loterie) z roku 1948.
• Scéna, kdy novináři pronásledují Britney, v níž jeden z nich na ní ukáže a děsivě se zašklebí, pochází z filmu Invasion of the Body Snatchers (Invaze zlodějů těl) s Donaldem Sutherlandem.
• "Tak, dámo, ukažte nám rozkrok nebo tak něco." - Britney v jednu dobu často chodila na ostro.
• Značky foťáků, kterými fotí Britney jsou narážky na známé výrobce, např Zony - Sony, Manon - Canon, KujiFilm - FujiFilm
• Auto Britneyina manažera vypadá přesně jako E klasse Mercedes-Benz, akorát že má ve znaku čtyři paprsky místo tří.
• Velbloudí noha (cameltoe) je označení pro příliš zařízlé kalhotky v ženském rozkroku, kdy lze vidět obrysy stydkých pysků.
• Věta "Nechte Britney na pokoji" je narážka na Chrise Crokera a jeho slavné video na YouTube - Leave Britney Alone.
• Vypravěč, který mluví na začátku scény ve vlaku, velmi připomíná vypravěče z filmu Frosty the Snowman.
• Epizoda si také dělá srandu z nepovedeného vystoupení Britney Spears na předávání cen hudební stanice MTV.
• Závěrečná scéna je parodií na hororový film Kukuřičné děti, ve kterém jsou lidé obětováni na poli.

Odkazy

South Park Studios, Scriptorium (secrets, guests), Wikipedia, South Park Wiki, IMDb, TV.com, Planearium

Hodnocení

Komentáře (9)