Vytvořit fanouškovský web o seriálu není žádná legrace, zvláště pokud ten seriál vysílají už jedenáct let před vznikem takového webu. Kdyby mělo jít o práci pouze jednoho člověka, byla by to práce na stálý úvazek. Proto naše stránky vytváří celý tým lidí.
Tvůrci webu
MND
Student vysoké umělecké školy a prapůvodní zakladatel projektu. Autor grafické podoby nového webu a celého jeho vizuálního stylu. Prioritně se zabývá překladem nových titulků. Sepsal stručné synopse k epizodám, popisy několika postav a dal dohromady sekci o osobnostech. Dále vytvořil obaly na jednotlivé sezóny, potisky, postaral se o několik multimediálních sekcí a o řadu dalších věcí, které je příliš zdlouhavé vyjmenovávat.
E-mail:
ICQ: 339-339-984
ShadoW
Programátor mající na starost hlavně technické záležitosti south-park.cz a zveřejňování obsahu. Dále napsal o často kladených dotazech (pokud jste je zatím nečetli, čtěte!), o seriálu, o tvůrcích, o filmu, o hrách na motivy South Parku a o mnoha dalších věcech. Také otravuje ostatní nepravidelnými novinkami ze světa South Parku a snaží se komunikovat s návštěvníky webu.
Mezi jeho hlavní zájmy patří hra na kytaru, poslouchání Jamese Hetfielda a trávení každé volné chvíle se svou drahou polovičkou. Cizí mu není ani grafická činnost. Pro web sepsal několik popisů epizod a postav.
Student statistiky na vysoké škole, který na South Park CZ přispívá aktuálními informacemi o nových dílech a napsal několik obsahů epizod. Kromě South Parku se mimo jiné zajímá o mobilní telefony, o kterých píše na internetu, a hraje squash.
E-mail:
ICQ: 178-881-444
nudlak
Pracuje jako projektant ve stavební firmě. Na stránky píše popisy epizod a zajímavosti k nim. Hraje na kytaru, poslouchá metalovou muziku a věnuje se své Letní dívce.
E-mail:
ICQ: 217-193-450
one-real-mike
Student střední školy, velký blázen do fotbalu, dobrých filmů a hlavně South Parku. Píše pro web popisy epizod.
E-mail:
ICQ: 493-000-108
Overload
Student střední školy, jehož zájmy jsou: PC, seriály, filmy, internet, sport a další… Pro web píše obsahy epizod South Parku a popis postav.
E-mail:
Jabber:
ICQ: 205-568-722
Stan
Mezi jeho záliby patří seriály, filmy, četba, občas počítačové hry a v neposlední řadě přítelkyně. Na webu dělal zajímavosti k některým epizodám.
E-mail:
ICQ: 198-217-195
Šéf
Student dopravní fakulty, baví ho elektroakustika, zbrojařina, motorová vozidla, filmy, seriály a počítače. Rád poslouchá trance, house, rock a metal. Pro web píše popisy postav a epizod.
E-mail:
ICQ: 339-718-913
Následující přispěvatelé s námi začali spolupracovat až po vzniku stránky, přesto jim patří dík: aleQua, Darker, Droken, ja003, Jirkason, MyJovi, rionka, Siberia, Strike, turbou.
Speciální poděkování
Danoboss
Dano je boss. Je to najchrumkavejší, najsmotanovejší, najsladší, najlahodnejší, najmazľavejší a najneobhospodárovateľnejší admin fanúšikovského serveru o Futurame na Slovensku. Nie, na celom svete. V celom širokom mnohovesmíre nie je jediného admina ako je Danoboss.
Okrem Futuramy (a samozrejme South Parku) má rád zosmiešňovanie Radka Hulána svojimi nadprirodzenými schopnosťami, porážanie Chucka Norrisa v ľubovolnej športovej disciplíne a mal stovky priateliek.
A prečo je tu vlastne uvedený? Okrem opájania sa svojou výnimočnosťou sa stará o South Park fórum a pomáha nám s organizáciou stránky.
Dano! Nikdy nezabudneme!!!
Dále děkujeme spoluautorům titulků (seřazeni podle počtu přeložených dílů):
