Novinky

Novinky
Osmnáctka přichází
Neděle, 21. září 2014, 17:47 | Napsal ShadoW

Ano, po úmorném, téměř ročním čekání se na obrazovky vrací náš oblíbený animovaný seriál. První díl bude k dispozici již ve čtvrtek a my k němu budeme tradičně tvořit české titulky. Pokud se ptáte, zdali má příchod nových epizod nějakou souvislost s několikadenním výpadkem tohoto webu, tak nemá. Byl jsem ho totiž nucen odstavit kvůli masivnímu útoku spambotů a teprve dnes se mi podařilo učinit dostatečná protiopatření.

Určitě by mnozí z vás také chtěli vědět, jak je na tom český překlad hry South Park: The Stick of Truth. Vypadá to, že počáteční zápal a nadšení vystřídala frustrace a zklamání, takže se předchozí překladatelský tým rozpadl a rozpracovaný překlad není k dispozici. Přesto se však nalezli další stateční, kteří se rozhodli začít odznova a dnes mají přeloženo okolo dvanácti procent. Podpořte je, prosím.

 
Práce na překladu The Stick of Truth
Neděle, 23. březen 2014, 20:18 | Napsal ShadoW

Jak informoval herní magazín Zing.cz, k nedávno vydané hře South Park: The Stick of Truth se několik zdejších dobrovolníků rozhodlo udělat překlad. Jedná se o relativně dost rozsáhlé dílo (prý okolo 20 tisíců řádků čistého textu), takže práce na něm bude ještě nějakou dobu trvat.

Jeden z pěti překladatelů, Milan Titko, který zde vystupuje pod přezdívkami Tituss a Frottox, nás požádal, abychom oslovili případné zájemce o pomoc s překladem. Zhruba třetina už je hotová, jenže jak už to bývá, práce po počátečním nadšení ustrnula a je potřeba čerstvá síla. Takže kdybyste byli ochotni přeložit pár vět videohry na motivy svého oblíbeného seriálu, kontaktujte prosím člověka s účtem Titus1488 na Skypu.

 
Vyhlášení soutěže s Playman.cz
Neděle, 16. březen 2014, 20:25 | Napsal ShadoW

V sobotu ráno jsem vstal poměrně brzo, abych vylosoval osm šťastlivců, kteří vyhráli v soutěži. Pomocí jednoduchého příkazu v Pythonu jsem si nechal vypsat osm náhodných čísel a podle toho nalezl výherní komentáře. A kdo že to vlastně vyhrál?

 
Velká soutěž s Playman.cz
Pondělí, 10. březen 2014, 23:18 | Napsal ShadoW

Také máte rádi soutěže o lákavé ceny, ale nesnášíte plnění nudných úkolů, zodpovídaní nesmyslných otázek, řízení se komplikovanými pravidly a podobné otravné činnosti? Námi slibovaná soutěž bude tak trochu jiná. Chcete-li se zúčastnit, napište do pátku, tedy do 14. března 2014, 23:59, komentář pod tuto aktualitu. Je naprosto jedno, co v komentáři uvedete za text (buďte kreativní a překvapte nás!), důležité však je, aby ten komentář byl právě jeden; pokud jich napíšete více, budete ze soutěže vyloučeni. Po uplynutí termínu vylosujeme výherce generátorem pseudonáhodných čísel a zašleme jim výhru.

A na co všechno se můžete těšit?

 
South Park: The Stick of Truth je tu
Úterý, 04. březen 2014, 21:36 | Napsal ShadoW

Po mnoha letech čekání jsme se konečně dočkali. Pořádná videohra na motivy South Parku právě vychází. V době psaní tohoto článku se již objevila na pultech amerických obchodů a za tři dny, tedy 7. března, se začne prodávat i u nás. První recenze vypadají nadějně. Objevila se také zpráva, že některé verze hry mají sedm herních scén cenzurovaných (zejména těch s anální sondou), nevíme však, co je na tom pravdy. Budeme rádi, když nám pak dáte vědět, zdali jste na nějakou cenzuru narazili.

Jak jsme již psali, českým distributorem je firma Playman, se kterou jsme v kontaktu. Špatnou zprávou je, že plánovaný překlad do češtiny není zatím úplně jistý, snad to ale vyváží dobrá zpráva. V nejbližší době totiž přineseme soutěž o hodnotné ceny, máte se tedy na co těšit.

A abych nezapomněl, hra má oficiální stránky.