1703 - World War Zimmerman

Pondělí, 07. říjen 2013, 08:06 | Napsal Kael

Další díl South Parku bude narážet na rok starý případ, kdy George Zimmerman na Floridě zastřelil černošského mladíka Trayvona Martina. Letos v červenci soud rozhodl, že Zimmerman je nevinen, protože jednal v sebeobraně, což v Americe vyvolalo vlny nesouhlasu.

Cartman je hluboce znepokojen jednou osobou, která je podle něj hrozbou pro celé lidstvo. Jezdí po celé zemi, aby zneškodnil tikající časovanou bombu, kterou je Token.

České titulky: Stáhnout (překlad MND, časování ShadoW)

Komentáře (70)

07. říjen 2013, 09:35
1 | Skrblík
Podle názvu tam cítím spojitost s filmem World War Z...
08. říjen 2013, 12:08
2 | mgp
Jelikož se česká masmédia k té komédii přidala, není na škodu si k tomu něco přečíst.
http://neviditelnypes.lidovky....anici_wag

http://neviditelnypes.lidovky.cz/usa-florida-adresou-rozlicnym-dojmum-dw6-/p_zahranici.asp?c=A120526_230644_p_zahranici_wag

http://neviditelnypes.lidovky.cz/novinari.asp?idnov=1285&strana=1

Otu Ulče bych doporučil každému, kdo má o dění a informace z USA od insidera zájem. Což by asi diváci SP mít měli.

08. říjen 2013, 12:09
3 | mgp
09. říjen 2013, 11:33
4 | Sixty
mgp Díky chlape o tom incidentu jsem vůbec netušil. No je to to samé co tady. Dvojí metr..akorát že v americe je to jednodtný metr pro bělochy. Černoši jsou oběti a za nic nemůžou..
10. říjen 2013, 10:43
5 | philop
Nevie niekto kde sa dajú stiahnuť anglické titulky?? Hľadám všade a nikde nemôžem nájsť, pri ostatných seriáloch sú už hneď ráno a south park nič :(
10. říjen 2013, 11:08
6 | Dreamhex
philop: nevím jak stáhnout ale na southparkstudios.com jsou ty díly online i s titulkama stačí je jen zapnout. I ten nejnovější.
10. říjen 2013, 12:17
7 | Sixty
Brat Pitt Survival kit (World war Z), Beatbox butters, Zimmerman (I give that up..GUILTY!) :D :D Epickej díl.Na konci Eric brutálně zajebe :D :D
10. říjen 2013, 12:21
8 | Jirka.net
Dá někdo link?
10. říjen 2013, 14:10
9 | philop
Tak nakoniec ani netrebalo titulky, ľahká angličtina
10. říjen 2013, 14:38
10 | Vany
České titulky: nejsme jako politici, makáme :D :D zasmál jsem se :D
10. říjen 2013, 15:06
11 | Dejwa
Nemáte někdo odkaz na epizodu ke stažení? :)
10. říjen 2013, 15:22
12 | philop
10. říjen 2013, 16:01
13 | Maker
V kolik cca budou titulky ? Díky
10. říjen 2013, 16:50
14 | Anstriber
podle mě to bude tak v 19,18 jako to bylo kdysi.
10. říjen 2013, 17:32
15 | anymouse_404
Já už ten tlak nevydržím!!!
10. říjen 2013, 18:09
16 | Seba
začínám si myslet, že ste jak politici....
10. říjen 2013, 18:31
17 | S.T.A.R.64
Tvl proč se všude musí tahat ta politika =( Jdeš na seznam, centrum a ted už i SP a všude ty samí keci...
10. říjen 2013, 18:55
18 | matlos
Dost drsná epizoda, nechcu spoilerovat ale prostě south park!!
10. říjen 2013, 19:01
19 | Hamo
come on! COME ON! :D
10. říjen 2013, 19:08
20 | Maker
#Seba haha :DD
10. říjen 2013, 19:20
21 | Deloix
Ty voe taky bych si to dal bez tiulek, jenže 10% slov by mi uniklo a to neni ono... Takže čekám a říkám si. dělej, dělej, dělej... :D
10. říjen 2013, 19:39
22 | erekce
makeeeeeeeeeeej...... uz mam abstaaaaaak.... vzdy si davam k south parku jidlo a nemuzu se nazrat :D

Nicmene dekuji za Tvoji praci pro vsechny fanousky ;-)

10. říjen 2013, 19:58
23 | Maker
suuuuuuuuuuuuuuup notaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak

Nicmene dekuji za Tvoji praci pro vsechny fanousky

10. říjen 2013, 20:02
24 | Ales111
Modlím se aby dneska byly :D nemůžu se dočkat...... dík za dosavadní překládání
10. říjen 2013, 20:05
25 | Maker
jj taky doufam ze dnes do 21:30budou :D protoze vstavam v 5:00, tak se chci trochu vyspat :D
10. říjen 2013, 20:08
26 | Ales111
Já zítra vstávám v půl šesté.... takže snad do těch desíti budou :D
10. říjen 2013, 20:11
27 | Deloix
Kdy už to kurva bude?

Nicméně děkuji za Tvoji práci pro všechny fanoušky :D

10. říjen 2013, 20:14
28 | Maker
Děkuji práci fanoušky pro všechny nicméně za Tvoji :D
10. říjen 2013, 20:20
29 | ^Skank
Tak kurva už mě pěkně vytáčíš ...
Nicméně děkuji za Tvoji práci pro všechny fanoušky ... :D :D :D come on už půl hodinky váhám jestli to střihnout v AJ :D

10. říjen 2013, 20:22
30 | Maker
jestli to nebude do 21:30 tak si to dávam v AJ !!
10. říjen 2013, 20:22
31 | Ales111
nápodobně
10. říjen 2013, 20:25
32 | ^Skank
tohle už je kritická situace právě je tu tak 100 online lidí v nervech neustále refreshující a znova a znova :D :D DDOS atack :D
10. říjen 2013, 20:28
33 | Jarin001
To je dobaa to překládáte celou sérii?
10. říjen 2013, 20:29
34 | ^Skank
Já ten tlak nevydržím ... Tweek :D
10. říjen 2013, 20:29
35 | Hamo
niektori sú tu už pekne nadržaní :D
10. říjen 2013, 20:33
36 | carleeno
udělám to jako Cartman když čekal na Wii...zmrazím se!!! :D
10. říjen 2013, 20:36
37 | Maker
It´s me, me who, me you, WHAT? I´m YOU in the Future !
10. říjen 2013, 20:40
38 | ^Skank
http://www.youtube.com/watch?v=-HRcNgAhn2E

Filmed on Apple's new iPotato, remastered in ScratchyTracks 4.1

But seriously folks .... it's STILL "Buck Rogers" and "SouthPark" so it's still AWESOME !

EXACTLY ! :D

10. říjen 2013, 20:44
39 | kapus9
máte někdo odkaz na anglický titulky? našel jsem jen holandský
10. říjen 2013, 20:50
40 | ^Skank
Ať hledám jak chci eng titule sem nenašel ..
10. říjen 2013, 20:54
41 | MikeStarsky
aaaaa, chlapi makame makame... dopredu dakujem :D
10. říjen 2013, 20:56
42 | Maker
ale notaaaaaaaaaaaaaak už
10. říjen 2013, 21:02
43 | Maker
JOOO JE TO TU CHLAPI
10. říjen 2013, 21:04
44 | ^Skank
Tisíceré díky :D teď zažehnu brko a pure jokes of the one and only Ladies and Gentlemans THE Eric Cartman :)
GJ Guys !

10. říjen 2013, 21:05
45 | ShadoW
Omlouvám se všem netrpělivým, dostal jsem se ke korektuře teprve teď.
10. říjen 2013, 21:07
46 | ManBearPig
Tak tenhle díl je absolutně boží
10. říjen 2013, 21:07
47 | MikeStarsky
niceeeeeee
10. říjen 2013, 21:09
48 | ^Skank
Neni za co se omlouvat :)
10. říjen 2013, 21:13
49 | Sixty
Ty vole ví tady vůbec někdo, že na oficiálních stránkách SP jsou všechny díly zadarmo ke shlédnutí online? :D Titulky jsou k tomu také (ENG)
10. říjen 2013, 21:14
50 | chippx
Nevím, kam to dát, ale zde můžete hlasovat zda South Park nebo Simpsonovi:
http://art.ihned.cz/?article[id]=60981760&article[survey][action]=vote&article[survey][answer_id]=1421830&p=071000_d

10. říjen 2013, 21:25
51 | Hamo
tak tento diel bol úplna bomba. 17. seria začína výborne.
10. říjen 2013, 21:30
52 | anymouse_404
!!!SPOILER ALERT!!!
Tenhle díl byl fakt pecka. A poučení? Cartman je svině :D Ten díl byl úžasnej, ale mam pocit, že to neni zdaleka tak dokonalý, jak by mohlo bejt. Ale možná je to jen protože Token Cartmanovi na konci nerozbil hubu...

10. říjen 2013, 21:31
53 | Sp1r1tz5
zatim nejlepší ze sedumnáctý :D
10. říjen 2013, 21:35
54 | ^Skank
100% Eric miluju jeho konspirační teorie :D
10. říjen 2013, 21:54
55 | Troylee
Cartman nezklamal, ale celkem mě dostal i beat box od Butterse :D
11. říjen 2013, 00:05
56 | mikki
brutalna epizodka :D
11. říjen 2013, 02:02
57 | Dreamhex
Pro mě jeden z nejlepších dílů za poslední dobu.
11. říjen 2013, 10:06
58 | champ
stáhnul jsem už tři verze a vždycky se mi posune zvuk při beatboxu v tělocvičně. Nemáte někdo nejakou funkční verzi?
11. říjen 2013, 10:46
59 | Sixty
Posuň si titulky přímo v přehrávači. V KM player to je myslím ←ú )→ u ostaních šipky.
11. říjen 2013, 12:33
60 | millin^
champ: South.Park.S17E03.HDTV.XviD-AFG.avi sedí po celou dobu (na websharu 183.12mb)
11. říjen 2013, 13:12
61 | yero
Narážky na World War Z naprosto luxusní!!!

Pokud si chcete užit tento díl a zasmát se, tak se podívejte nejdřív na film :-D Hlavně ta scéna s tou snidání :D

11. říjen 2013, 14:51
62 | Anstriber
super díl:)
11. říjen 2013, 16:29
63 | Hamo
súhlasim. bez toho článku vyššie a bez World War Z to nemá ten správny efekt :)
11. říjen 2013, 19:53
64 | S.T.A.R.64
proč už nejdou hodnotit jednotlivý díly? =(
12. říjen 2013, 16:53
65 | Belluška
Omg... pobavilóóó... :D :D :D
12. říjen 2013, 23:49
66 | Markus
ASAP & IMMERSE -> NUKED!
http://predb.me/?search=South.Park.S17E03

17. říjen 2013, 16:40
67 | Cyrda
tak se zdá, že v tomhle díle Cartman zabil asi 500 lidí, když způsobil tři havárie letadla, ale na druhý straně to bylo pro dobrou věc :D
20. říjen 2013, 11:42
68 | Skrblík
Dost přetažený za vlasy Brada Pitta, ale přesto jsem se docela pobavil...
23. říjen 2013, 23:25
69 | mlock
Nemůžu si pomoct, ale posl. dobou už je SP dost bez vtipu, stává se z něj sociální drama. Posl. fakt dobrá epizoda byla 1612 - A Nightmare on Face Time.
30. říjen 2013, 15:18
70 | nevimjmeno2
Zatím nejlepší díl 17. série :)

Tento článek byl archivován. Již k němu nelze přidávat další komentáře.

busy