Cenzura seriálu Южный парк?

Okurková sezóna je v plném proudu a nové díly South Parku v nedohlednu, takže mě dnes ráno překvapil zpravodajský server iDnes uveřejněním zprávy o cenzuře vysílání South Parku v Rusku. Jedná se o epizodu 913 (Free Willzyx), kde je vyobrazen toho času ruský prezident Putin. Je to krátká scéna, ale rozhodně vtipná a pro děj epizody i celkem důležitá. Kyle v ní telefonuje do Kremlu, jestli by mu nemohli Rusové pomoct s dopravou kosatky na Měsíc, za což chce Putin dvacet miliónů dolarů.

Už jednou se o cenzuře South Parku v Rusku mluvilo, v souvislosti se stížností letničních křesťanů na pana Hankeyho. Tentokrát však údajně za cenzurou stojí vedení televizního kanálu 2×2, kde se kromě South Parku vysílá i mnoho dalších populárních kreslených seriálů. Vypadá to, že se zalekli negativního ohlasu a případných žalob, tak se scénu rozhodli jednoduše vystřihnout. South Park je v Rusku celkem populární, například neoficiální anglické titulky tradičně přináší jako první lidé kolem ruského fanouškovského webu.

Když jsme u těch fanouškovských webů, tak před dvěma týdny největší německý South Park web Planearium podstoupil redesign, který považujeme za podařený. Pokud umíte aspoň trochu německy nebo jste schopní použít překladač, určitě se na to podívejte. I na oficiálním webu South Park Studios se dějí změny -- přibyla sekce o Morčosaurovi Rexovi a dalších zajímavostech z tvorby pandemických epizod. A abych nezapomněl, tak na našem South Park fóru to dost ožilo (nedávno jsme překročili magickou hranici tisíce registrovaných členů) což se dá využít nejen pro ukrácení dlouhé chvíle před pokračováním třinácté sezóny.

Komentáře (21)