1201 - Tonsil Trouble

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Tonsil Trouble
	Český název: Problémy s mandlemi
	Produkční číslo: 1201
	Pořadové číslo: 12x01
	US premiéra: 12. března 2008
	Scénář: Trey Parker
	Režie: Trey Parker

U Erica Cartmana je doktor, a říká mu, že musí jít do nemocnice, aby mu vytrhli krční mandle. Cartmanovi se tam nechce, ale doktor ho přesvědčí tím že po operaci dostane zmrzlinu zadarmo. Cartman se později probudí v nemocnici, a vidí, že to opravdu nic nebylo, ale přijde za nim vizita a doktor mu řekne, že když mu museli při operaci dát transfúzi, omylem mu dali krev infikovanou virem HIV, za což se velmi omlouvají.

Cartman uspořádá benefiční akci na podporu proti AIDS, bohužel tam skoro nikdo nepřijde, vybere se jen 17 dolarů a navíc nedorazí slibovaný Elton John, ale Jimmy Buffett, zpívající trapnou písničku.

Ve škole to ředitelka oznámí jeho kamarádům, aby se k němu chovali jako dřív. Kylovi to ale přijde ironické, že Cartman, který se vždycky chová k ostatním špatně dostal HIV, a nemůže se tomu přestat smát. Po zklamání z nezájmu o AIDS a po zjištění, že to Kylovi přijde srandovní, se Cartman rozhodne, že ho taky "zesměšní". V noci s pomocí Butterse vleze do jeho pokoje a nakazí ho svou krví.

Kyle za pár dní u doktora zjistí, co s ním je, a dojde mu, kdo v tom má prsty. Jde na školní hřiště, kde napadne Cartmana, a když Cartman nepřímo přizná, že to byl on, Kyle začne mlátit Cartmana s pravěpodobným cílem ho na místě zabít, odtrhne je až pan Mackey. Chlapci jsou pak na koberečku v ředitelně, kde místo trestu Cartman dostane kázání a musí se Kylovi omluvit, že ho nakazil virem HIV, s čímž je Kyle dost nespokojený.

Rozzuřený Kyle se rozhodne, že vezme spravedlnost do vlastních rukou a zničí všechny Cartmanovy věci. Vrazí do Cartmanova pokoje a začne ničit vše, co uvidí, mimo jiné cenný plakát s filmem Braveheart a Cartmanovu oblíbenému žabáku Clydovi utrhne hlavu. Když se chystá zničit nejdražší věc v pokoji, konzoli Xbox 360, zoufalý Cartman Kylovi prozradí, že ví o možnosti vyléčení AIDS. Tajemství prý leží v Magic Johnsonovi, basketbalistovi, který viru HIV odolává od začátku 90. let.

Kyle Cartmanovi nakonec uvěří a hodlají letět společně za Johnsonem. Na letišti předstírají, že mají rakovinu, protože AIDS není v módě a tím pádem by jim nedali letenky zdarma. Magic Johnson jim nabídne pomoc a nechá je rozhlédnout po svém domě. Kyle zjistí, že Johnson spí v ložnici se všemi svými penězmi, protože nevěří bankám, a po pár experimentech v laboratoři přijde na to, že lékem na vir HIV je sto tisíc dolarů vpíchnutých do krevního oběhu.

Svět (včetně chudé Nigérie) je tedy informován o léku na AIDS a na oslavě na počest nalezení léku Kyle prohlásí, že se Cartman nic nenaučil a že mu stejně rozmlátí Xbox. Poté odejde a Cartman za ním běží.

Zajímavosti

• Cartman oblečený v šále a kšiltovce má upomínat na hlavní postavu filmu Philadelphia, kterou ztvárnil Tom Hanks.
• Písničky, které Jimmy Buffet zpívá, jsou parodie na jeho skutečné hity Cheeseburger in Paradise a Margaritaville.
• V epizodě 1114 - The List se Cartman nemusel k oknu do Kylova pokoje pracně vyzdvihovat lanem.
• Magic Johnson má opravdu dost peněz na to, aby si zajistil ten nejlepší zdravotnický přístup - může si dovolit hromadu drahých léků, které drží jeho nemoc v šachu.
• V záběrech ke konci epizody se objevuje Hladovej Marvin. Zřejmě se vrátil z Marklaru a zavítal do Nigérie.
• Celá epizoda je v podstatě parodií na film Lék, ve kterém se dva chlapci z nichž jeden má AIDS, vydají napříč Amerikou hledat lék na tuto nemoc.

Odkazy

South Park Studios, Scriptorium (secrets, guests), Wikipedia, South Park Wiki, IMDb, TV.com, Planearium

Hodnocení

Komentáře (8)