1014 - Stanley's Cup

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Stanley's Cup
	Český název: Stanleyho pohár
	Produkční číslo: 1014
	Pořadové číslo: 10x14
	US premiéra: 15. listopadu 2006
	Scénář: Trey Parker
	Režie: Trey Parker

Stanovi odtáhnou kolo, které používal pro rozvoz novin. Dostane ho zpět pod podmínkou, že bude koučovat místní hokejovou školku. Jako trenér narazí na spoustu problémů, mimo jiné na to, že jedno z dětí má leukémii. Stanův otec se diví, že Stan vzal takovou práci a myslí si, že díky tomu chce zapomenout na svůj zážitek ze čtyř let, kdy nedal rozhodující gól do prázdné brány. Stan si z toho zápasu ale pamatuje jen to, že po něm šli do pizzérie.

Nelsonovi se rakovina zhoršuje a prosí Stana, aby pro něj vyhráli zápas. Oba týmy jsou špatné, a tak zápas skončí remízou 0:0. Doktor Stanovi řekne, že díky tomu se Nelsonova rakovina nezlepšila, ani nezhoršila. Podle doktora jakoby "remizovala". Na příští zápas je tým pozván do Denveru, kde bude hrát proti místnímu týmu dětí. Aby konečně vyhráli, musí s sebou vzít dobrého hráče, kterým má být Ike, protože je Kanaďan. Stanův otec říká, že nechce přihlížet tomu, jak se jeho syn znovu ničí na stejném místě jako před 5 lety, a že na zápas nepůjde.

Zápas se má odehrát v přestávce před poslední třetinou zápasu NHL mezi Detroitem a Coloradem, ale druhý tým se neobjeví. Stan se bojí, že když nebudou hrát, mohlo by to vyústit v Nelsonovu smrt. Hráči Colorada proto dovolí dětem, aby nastoupily na jejich místa proti Detroitu za stavu 2:2. Rudá křídla hrají tvrdě, zvítězí 32:2 a zatímco děti po zápase leží v kalužích krve, Detroit slaví vítězství a na pozadí hraje píseň "We Are The Champions". Nelson jen zašeptá, že ztratil naději, a umírá.

Zajímavosti

• Děj tohoto dílu je parodií na film Šampióni.
• Narážky na Steva Irwina jsou důsledkem aféry, která vznikla po odvysílání epizody Hell on Earth 2006.
• Když si úředník ze Stana dělá legraci, mluví podobným stylem jako mluví uvaděč v trailerech k filmům Roba Schneidera, což jsme mohli vidět již v epizodě s největším všivákem ve vesmíru.
• V epizodě zazní písničky od kapely Blur Song 2 a od kapely Queen We Are the Champions.
• Název epizody Stanley's Cup je slovní hříčka se jménem Stanley (jako Stanley Marsh) a Stanley (jako příjmení lorda Stanleyho) po němž je pojmenována nejprestižnější hokejová trofej v zámoří - Stanley Cup.

Odkazy

South Park Studios, Scriptorium (secrets, guests), Wikipedia, South Park Wiki, IMDb, TV.com, Planearium

Hodnocení

Komentáře (25)