1011 - Hell on Earth 2006

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Hell on Earth 2006
	Český název: Peklo na Zemi 2006
	Produkční číslo: 1011
	Pořadové číslo: 10x11
	US premiéra: 25. října 2006
	Scénář: Trey Parker
	Režie: Trey Parker

Satan na Halloween uspořádá párty v Los Angeles, která by se měla podobat přinejmenším oslavu šestnáctých narozenin rozmazlené puberťačky. Její účastníci musí mít modrý náramek a kostým. Pozve živé i mrtvé celebrity a velikost večírku má dokonat půlnoční překvapení v podobě dezertu. Rozhodne se pro dort ve formě Ferrari a mají ho sehnat tři nechvalně známí sérioví vrazi - Ted Bundy, Jeffrey Dahmer a John Wayne Gacy. Příslušníci římskokatolické církve jsou naštvaní, že je Satan nepozval, a chystají na párty povolat náčelníka požárního sboru, aby ji překazili.

Kluci ze South Parku provádí experiment s vyvoláním Biggie Smallse a Buttersovi se to doma podaří. Biggie se nemůže vrátit do pekla, aby se skrz dimenzionální bránu dostal na párty, a tak chce po Buttersovi, aby mu pomohl přímo do Los Angeles. Pak ho ale proti jeho vůli znovu vyvolají ostatní kluci a ještě jednou Stanův táta.

Sérioví vrazi seženou dort, přičemž jeden z nich zabije kuchaře a druhý si užije s jeho mrtvým tělem. Dort se jim pak rozbije. Když se pokouší udělat nový, zřídí se navzájem takovým způsobem, že už v tom nemohou pokračovat. Večírek přitom už probíhá, blíží se půlnoc, a tak se Satanův asistent Demonius pokouší sehnat nový dort. Na internetu objeví dort v podobě Acury skutečné velikosti a usoudí, že je to přijatelná náhrada na poslední chvíli. Pro Satana nejprve dort není dost dobrý a histericky řve, pak se ale umoudří, snaží se nebýt jako šestnáctiletá puberťačka a lidem se omluví. Jako omluvu pustí dovnitř všechny včetně katolických knězů.

Butters se dostane do Los Angeles a znovu vyvolá Biggieho Smallse. Ten Buttersovi poděkuje a zve ho, aby šel na večírek s ním. Butters souhlasí a dodá, že už tak doma dostane zaracha. Na konci epizody všichni tančí, katoličtí kněží s nahými kluky, které mají přivázané na řetězu.

Zajímavosti

• V epizodě se objeví čerstvě zesnulý lovec krokodýlů Steve Irwin, což zapříčinilo kontroverzní aféru a kritiku některých médiích a osob jemu blízkých včetně jeho manželky. Comedy Central se hájila slovy, že tvůrci tvoří nevhodné věci v nevhodný čas pořád, ale že není jejich záměrem někoho urazit, nýbrž rozesmát lidi.
• V DVD komentáři pro tuto epizodu Trey Parker říká, že v South Parku přijde do pekla každý a že to není otázka charakteru nebo morálky.
• Na večírku v pekle lze zahlédnout i princeznu Dianu v kostýmu Lary Croft.
• Biggie Smalls je přezdívka rappera Notorious B.I.G., který byl v roce 1997 zastřelen, tato vražda nebyla nikdy vyřešena.

Odkazy

South Park Studios, Scriptorium (secrets, guests), Wikipedia, South Park Wiki, IMDb, TV.com, Planearium

Hodnocení

Komentáře (7)