1010 - Miss Teacher Bangs a Boy

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Miss Teacher Bangs a Boy
	Český název: Učitelka klátí žáčka
	Produkční číslo: 1010
	Pořadové číslo: 10x10
	US premiéra: 18. října 2006
	Scénář: Trey Parker
	Režie: Trey Parker

Cartman je jmenován hlídačem chodby a novou práci bere velmi vážně. Oblékne se jako Duane Chapman ze seriálu Dog the Bounty Hunter a říká si Dawg. Na chodbě najde obrázek, který udělal Ike své učitelce slečně Stevensonové, protože se mu líbí. Cartman Ika seřve za to, že dělá nepořádek. Slečna Stevensonová nejdřív Ikovi řekne, že si spolu nesmí nic začít, ale nakonec přizná, že jej také miluje a že se tomu pocitu není schopná bránit. Nakonec spolu skončí v posteli. Ikovým rodičům učitelka řekne, že ho u sebe soukromě doučuje.

Jednou jde Kyle Ika vyzvednout a objeví jej ve vaně se slečnou Stevensonovou. Bere Ika pryč a diví se, že se to jeho bratrovi líbilo. Kyle to jde nahlásit na policii, ale tam proti tomu nic nemají a představa sexu studenta s učitelkou se jim naopak líbí. Lhostejné je to i Cartmanovi, ale vadí mu, když se Ike s učitelkou líbají na chodbě, protože to porušuje školní řád. Když je při tom přistihne, odvede je do ředitelny. Na popud ředitelky nakonec policie učitelku vezme do vazby. Veřejnosti se to nezdá fér, protože za znásilnění se podle nich nepovažuje situace, kdy je pachatelem atraktivní žena.

Stevensonová se vymlouvá na to, že je alkoholička, a nastupuje do léčebny. Je propuštěna už po krátkém rozhovoru. Jde za Ikem a plánuje uprchnout do Milánu (Ike rozumí Mulan). Broflovští to nahlásí na policii, kde bez velkého zájmu sepíšou hlášení. Cartman, který je na dvojici stále naštvaný, sestaví tým, který je má chytit a skládá se z Leeroye (asistent), Earla (řidič) a Beth (děvka). Ukáže se, že dvojice čeká v hotelu na letadlo, které letí další den. K týmu se připojí Kyle a všichni jdou do hotelu.

Když Cartman zneškodní několik zaměstnanců hotelu, je zavolána policie. Ike s učitelkou se pokoušejí utéct, ale Cartman s týmem je zaženou na střechu. Dvojice se rozběhne ke skoku a zatímco učitelka padá, Ike se obrátí a běží obejmout Kyla. Policie všem nařídí slézt ze střechy, načež Cartman odpoví, že už má stejně hotové video, které v průběhu celé epizody natáčel. Zakončí jej slovy "snad jste se poučili, že když nenásledujete Ježíše, můžete skončit jako ta rozpláclá mrcha na chodníku."

Zajímavosti

• Epizoda paroduje několik afér, které zahrnovaly učitelky, které si se svými žáky vytvořily sexuální vztah.
• Profesionální lovec odměn Duane Chapman byl velice potěšen, že ho a jeho pořad parodovali v South Parku.
• Slečna Stephensonová byla nařčena z toho, že použila Obhajobu Mela Gibsona. To je narážka na omluvu Mela Gibsona, který své rasistické urážky vůči židovské policistce sváděl na alkohol.
• Původní název epizody byl Nice.

Odkazy

South Park Studios, Scriptorium (secrets, guests), Wikipedia, South Park Wiki, IMDb, TV.com, Planearium

Hodnocení

Komentáře (6)