|
<< Předchozí | Zpět | Následující >>
 |
Název epizody: Cartoon Wars: Part II |
| Český název: Animákové války II |
| Produkční číslo: 1004 |
| Pořadové číslo: 10x04 |
| US premiéra: 12. dubna 2006 |
| Scénář: Trey Parker |
| Režie: Trey Parker |
Na začátku epizody se objeví tvrzení, že druhá část Cartoon Wars nebude vysílána a místo ní přijde díl o Terranci a Phillipovi. V epizodě se objeví cenzurovaný Mohamed a Terrance a Phillip si stěžují u ředitele CBC, který prohlásí, že se to určitě někdo chystá napravit. V tom se objeví Cartman, který dorazil do sídla Foxu, a potká kluka podobajícího se Bartu Simpsonovi, jenž chce také zrušit Family Guye. Soupeří o to, kdo je větší uličník, a když se Bart dozví, že Cartman nechal Scotta Tenormana sníst své rodiče, nechá to na něm. Cartman se autorům Family Guye představí jako "malý Danny Pocket", jehož otec byl v Dánsku zabit teroristy a prosí je, aby stáhli epizodu. Příběh se jich dotkne a řeknou mu, aby si promluvil se scénáristy. Kyle se mezitím také dostane do Hollywoodu, ale Bart ho omráčí a zavře do komory.
Prezident Bush tvrdí novinářům, že nemůže scénáristy Family Guye donutit stáhnout epizodu, protože jsou chráněni svobodou slova z prvního dodatku (americké ústavy). Novináři se ptají prezidenta, co hodlá ohledně prvního dodatku dělat a jeden říká, že první dodatek zní jako byrokratický blábol.
Cartman je představen scénáristům Family Guye a ukáže se, že jsou to kapustňáci, kteří tahají ze sítě míčky s nápady a dopravují je do spojovače vtipů na druhé straně nádrže, kde se míčky náhodně spojí a dají dohromady jednu scénu. Kapustňáci odmítají pracovat, když je některý míček s nápadem odejmut ze sítě a navíc jsou to prý jediní savci, kteří se nebojí teroristů. Cartman jeden míč z nádrže odendá a přesvědčí ředitele Foxu, že by se scénáristům neměl podřizovat a ten epizodu 25 minut před začátkem vysílání stáhne.
Kyle přesvědčí Barta, aby ho pustil, a spěchá zabránit řediteli Foxu ve stažení epizody. Potká Cartmana a oba svedou dlouhý boj, ve kterém Kyle s pomocí Barta zvítězí. Oba pak jdou do kanceláře ředitele Foxu. Kyle vyzdvihuje svobodu slova, Cartman řediteli vyhrožuje se zbraní. Ředitel Foxu se navzdory hrozbě rozhodne epizodu odvysílat.
Ve scéně Family Guye se objeví Mohammed, ale skutečně ho nevidíme, protože byl cenzurován stanicí Comedy Central, která vysílá South Park. Prezident Bush si myslí, že Mohamed v té scéně vypadal normálně a teroristé nemají důvod ke vzteku, ale jejich vůdce al-Zawahrí vydá prohlášení, že Američané navzdory varování epizodu odvysílali, a proto bude následovat odpověď. Uvede jednoduše animované video v "procukci Al-Kajdy", kde se objeví známé americké osobnosti a Ježíš, které kálejí na sebe navzájem a na americkou vlajku.
Zajímavosti
- Vyobrazení Mohameda nebylo cenzurováno jako vtip, cenzuru provedla stanice Comedy Central, na které South Park běží. Tohle je poprvé, kdy Comedy Central vůbec cenzurovala nějakou epizodu South Parku.
- Večer před vysíláním této epizody se producenti snažili přemluvit vedení Comedy Central, aby se epizoda odvysílala bez cenzury, vedení Comedy Central dalo tvůrcům na výběr: buď poběží takto a vedení televize si ji zcenzuruje samo, nebo ji upraví a zcenzurují ji sami tvůrci. Tvůrci se rozhodli udělat to sami.
- Australská televize SBS tento dvojdíl vůbec nevysílala.
- Tvůrci Family Guye přijali kritiku z minulé epizody s humorem, na DVD komentářích pro čtvrtou sezónu reagují na vyobrazení kapustňáků, kteří náhodně vybírají vtipy v nádrži slovy: "Jo, tak nějak to děláme." Na stránce televizní stanice FOX, se objevila krátká upoutávka na epizodu Family Guye Peter's Two Dads: "Tento týden kapustňáci vybrali míček s tématem 'Peterův pravý otec žije v Irsku a Peter se za ním vypraví'."
- Paradoxem je, že přes všechny cenzury se vyobrazení Mohameda objevuje téměř v každé epizodě během úvodní znělky, jelikož vyobrazení Mohameda už proběhlo v epizodě Super Best Friends.
Odkazy
South Park Studios, Scriptorium (secrets, guests), Wikipedia, South Park Wiki, IMDb, TV.com, Planearium
Hodnocení
 |
