911 - Ginger Kids

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Ginger Kids
	Český název: Zrzouni
	Produkční číslo: 911
	Pořadové číslo: 9x11
	US premiéra: 9. listopadu 2005
	Scénář: Matt Stone
	Režie: Trey Parker

Cartman ve škole přednáší svůj referát o zrzcích, a když padnou jeho slova o tom, že zrzci nemají duši, jsou hnusní a zlí, Kyla to natolik popudí, že se rozhodne uvést věci na pravou míru svým vlastním referátem následujícího dne. Se Stanem proto navštíví Foleyovi, rodinu se třemi zrzavými dětmi. Kluci jsou však překvapeni, když zjistí, že rodiče zrzků sami zrzky nejsou. Také se dozví, že recesivní gen, který přináší rudé vlasy, bledou pleť a pihy, si nese mnoho lidí a tak můžou být zrzky děti kohokoliv. Když pak referát přednese, sklidí úspěch, ale Cartmanovy další řeči přesto mnoho lidí proti zrzkům popudí. Kluci se proto rozhodnou, že mu dají za vyučenou – udělají z něj zrzka.

Když se ráno Eric probudí, málem ho trefí šlak. Má světlou kůži a pihy po celé tváři. U doktora se jeho matka dozví, že Eric trpí zrzitýdou a do konce života z něj bude zrzek. Ve škole to vyvolá poprask a Cartman se dokonce sám stane obětí své vlastní štvavé kampaně.

Nebyl by to ale Cartman, kdyby nastálé situace nevyužil ve svůj prospěch. Velmi rychle se mu povede vytvořit zrzčí komunitu, která se začne angažovat ve věcech jejich diskriminace. Nejen to – dokonce uspořádá setkání zrzků, na kterém přednese svůj hrůzný plán likvidace všech nezrzavých dětí. Zrzci proto začnou v noci unášet děti z jejich domovů. Na Hiltonském letišti pak zrzci plánují zlikvidovat všechny unesené děti ve žhavé lávě. První má na řadu přijít Kyle – denní tvor, zrzek, který se nemusí jako jiní zrzci bát slunce.

Ke Kylově smrti však nedojde – ten totiž poví Cartmanovi, jak se věci mají. Aby si Cartman zachránil život, uskuteční jeden z největších svých proslovů – netradičně o lásce, toleranci a míru. Podaří se mu dokonce zrzky přesvědčit, že nemá cenu zajaté zabíjet, jak původně plánoval.

Zajímavosti

• Když pan Foley říká klukům o chlápkovi, který si bere Japonku jen proto, aby neměl zrzavé děti, je to odkaz na tehdy aktuální svatbu Treye Parkera s Emmou.
• Když jdou kluci předělat Cartmana zpět na nezrzavého, má Kyle pod bundou pyžamo. Když pak ale utíkají před zrzky, je už oblečen klasicky.
• Pět let po odvysílání na tuto epizodu reagoval zrzek s přezdívkou CopperCab videem na YouTube, které se stalo velmi oblíbeným. Autoři tento klip parodovali po svém v upoutávce na čtrnáctou sezónu.

Odkazy

South Park Studios, Scriptorium (secrets, guests), Wikipedia, South Park Wiki, IMDb, TV.com, Planearium

Hodnocení

Komentáře (11)