904 - Best Friends Forever

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Best Friends Forever
	Český název: Nejlepší přátelé navěky
	Produkční číslo: 904
	Pořadové číslo: 9x04
	US premiéra: 30. března 2005
	Scénář: Trey Parker
	Režie: Trey Parker

Cartman vzbudí svoji mámu brzo ráno, v sedm hodin se totiž začíná prodávat nové Sony PSP. Jaké je ale Cartmanovo překvapení, když už zrána je před obchodem s videohrami dlouhá fronta. V jejím čele je Kenny, který však Cartmana za sebe nemůže pustit, protože by ho ostatní ve frontě zmlátili. Než se na řadu dostane samotný Eric, je už PSP vyprodáno.

PSP otevírá Kennymu nečekané možnosti. Ve hře Nebe vs. peklo je totiž opravdu dobrý – poprvé je v něčem opravdu dobrý. Není se tedy čemu divit, že hru hraje každou volnou chvíli, což vadí jeho matce. Ne však nadlouho, Kennyho totiž přejede zmrzlinářské auto právě když dohraje level 60. Ironií osudu sám nepozorný zmrzlinář hraje teprve čtvrtý level.

Po smrti se Kenny v Nebi dozvídá pravdu o PSP. Vyrobil jej totiž Bůh, aby zjistil, kdo má na to ochránit Nebe před pekelnými armádami chystajícími invazi. Kenny je nejlepším hráčem, a proto byl povolán, aby vedl nebeskou armádu a zachránil posmrtný ráj v jeho nynější podobě. Úkol to nebude lehký, pekelné síly mají obrovskou přesilu a Satanova armáda roste, zatímco vojska nebes jsou špatně organizovaná. Pekelníci nakonec zaútočí nečekaně a náhle.

Na Zemi mezitím došlo k úspěšnému oživovacímu pokusu. Kennyho srdce opět naskočilo, a přesto, že není schopen vnímat a je v trvale vegetativním stavu, žije. V Nebi to mezitím způsobí paniku – není nikoho, kdo by byl schopen pomocí božského zlatého PSP ovládat nebeskou armádu při její bitvě s vojsky pekel. V Kennyho závěti se však najde dodatek, který říká, že v případě jeho smrti dostane PSP Cartman. Ten se proto také stane hlavním obhájcem odpojení Kennyho od kapaček. S tím pro změnu nesouhlasí Stan a Kyle. I přesto se Cartmanovi podaří získat nařízení o odpojení Kennyho od kapačky. Zatímco Stan a Kyle organizují proti tomuto kroku protestní akci, dva andělé jsou sesláni z nebe, aby dohlédli na Kennyho odpojení.

V celé zemi proběhne obrovský boj mezi stoupenci Cartmana a jeho přání odpojit Kennyho a příznivci Kennyho umělého setrvání mezi živými. Stan a Kyle nakonec boj o udržení Kennyho při životě vzdávají. V Nebi však zavládne nadšení, které poněkud uklidní davy vystrašené přítomností Satanových vojsk před branami. Kenny se ujme zlatého PSP a bitvu, která je dokonce větší, než poslední bitva v Pánovi prstenů, dovede do vítězného konce. Za to je mu prokázána pocta nejvyšší – je odhalena na počest socha Keanu Reevese.

Kennyho smrt

Projíždějící zmrzlinářské auto srazí Kennyho zrovna když dosáhne 60. úrovně ve hře na PSP. Upadne do kómatu a umře až později, v nemocnici.

Zajímavosti

• Tato epizoda vyhrála v roce 2005 cenu Emmy za nejlepší půlhodinový animovaný pořad.
• Píseň, která je slyšet během scén kdy Kenny hraje na PSP, je Run Fay Run od Isaaca Hayese, dabéra seriálového Šéfa. Byla použita například ve filmu Kill Bill.
• Když ďábelský Kevin radí republikánům, je to narážka na politiku George Bushe, který tvrdil, že vládne tak, jak by si Bůh přál aby vládl.
• Uriel upozorňující na dalšího možného zachránce Nebe je narážkou na mistra Yodu z Hvězdných válek, tvrdícího, že Luke Skywalker není jedinou nadějí Jediů.

Odkazy

South Park Studios, Scriptorium (secrets, guests), Wikipedia, South Park Wiki, IMDb, TV.com, Planearium

Hodnocení

Komentáře (6)