808 - Douche and Turd

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Douche and Turd
	Český název: Výplach a výkal
	Produkční číslo: 808
	Pořadové číslo: 8x08
	US premiéra: 27. října 2004
	Scénář: Trey Parker
	Režie: Trey Parker

Škola pořádá oslavu, kde je i školní maskot (kráva), když v tu chvíli přiběhnou lidé z organizace na ochranu zvířat (PETA) a surově zmlátí muže, který je převlečený za krávu. Lidé od PETA ukazují dětem záběry, kde jsou mrtvé krávy a polívají krví ty, kteří se až doposud v klidu bavili.

South Park je nucen změnit maskota, a proto pan Garrison rozdá dětem letáky, kde si děti budou moci zvolit jiného. Kylovi se však žádný z maskotů nelíbí, a tak se rozhodne, že se s ostatníma domluví, aby nikdo nevolil ani jednoho z maskotů a připsali tam Obří výplach. Cartman si myslí, že má lepší nápad než Kyle, je to ale podobné, napíše tam Obložený výkal. Kyle a Cartman se hádají, který z jejich maskotů je zábavnější a snaží se na svojí stranu získat co nejvíc voličů.

Stanovi připadá volba mezi Obřím výplachem a Obloženým výkalem zbytečná, a proto se rozhodne, že volit nebude. Kyle na něj proto posílá rappera Puffa Daddyho, jež mu vyhrožuje, že jestli nebude volit tak ho zastřelí. Stan nejprve utíká, ale pak je přesvědčen, že volit půjde.

Mezitím co se Kyle a Cartman snaží na svojí stranu přilákat víc voličů, přijde Stan, vezme volicí leták a zaškrtává Obložený výkal. To se však nelíbí Kylovi, který mu vyhrožuje, že na něj znovu pošle Puffa Daddyho. Stan se ale rozhoduje, že přece jen volit nebude. Lidi ze South Parku se rozhodnou, že Stana uvrhnou do vyhnanství, což také udělali.

Stan se objeví v lese, kde ho nachází členové PETA, kteří ho vezmou do tábora, kde se snaží najít nový domov. Členové PETA prohlašují, že Stana k sobě vezmou jedině v případě, že to schválí doktor Conwallis. Stan jde za doktorem Conwallisem, ale zjistí, že doktor Conwallis je koza. Kozy neumějí mluvit, a tak Stan jde za ostatními a řekne jim, že doktor Conwallis jeho pobyt v táboře PETA schválil.

Stan se v klidu stará o zvířata, ale v tu chvíli přichází do tábora Puff Daddy, který nosí zvířecí kůži, a proto ho členové PETA polívají krví. Puff Daddy se naštve a zastřelí každého, kdo se mu vplete do cesty. Stan v přestřelce nachází cestu ven a utíká z tábora zpátky do města.

Ve městě se už vyhlašuje nový maskot, zatím vede Obří výplach, když najednou přijde Stan, který by mohl znamenat pro Obložený výkal novou naději. Stan dává hlas Obloženému výkalu, ale Obří výplach stejně o 1364 hlasů vyhrává. Stan je naštvaný, že jeho hlas byl zbytečný, ale ostatní se ho snaží přesvědčit o opaku, když tu najednou pan Garrison prohlásí, že někdo postřílel všechny členy PETA a South Park může mít opět za maskota krávu. Díl končí Randyho prohlášením: „Teď byl tvůj hlas zbytečný.“

Zajímavosti

• Zajímavosti budou přidány

Odkazy

South Park Studios, Scriptorium (secrets, guests), Wikipedia, South Park Wiki, IMDb, TV.com, Planearium

Hodnocení

Komentáře (3)