710 - Grey Dawn

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Grey Dawn
	Český název: Šedivý úsvit
	Produkční číslo: 710
	Pořadové číslo: 7x10
	US premiéra: 5. listopadu 2003
	Scénář: Trey Parker
	Režie: Trey Parker

V South Parku se koná velká smuteční událost, devět lidí bylo přejeto starší řidičkou. Otec Maxi pochválí smysl pro ironii Boha a vysloví přání, aby se již takováto událost nebude opakovat. V té chvíli však do obětí najede auto řízené starším řidičem a několik lidí zabije. U večeře se pak Stan zeptá, jestli by neměly vzít starým lidem řidičáky. To se ale velmi nelíbí Marvinu Marshovi, Stanovu dědečkovi, který by něco podobného bral jako zradu poté, co celý život dřel ve slévárně.

Mezitím pokračují smrtelné nehody způsobené důchodci po celé zemi. Vláda plánuje sebrat řidičské průkazy všem osobám nad 70 let. Důchodcům se to pochopitelně nelíbí a svolají schůzi do sportovní haly. Když je však schůzi konec, všichni senioři se odjíždí domů auty, ve stejnou chvíli. Randy se to dozví a snaží se zmobilizovat celé město. Přiběhne na poslední chvíli, aby zachránil kluky, kteří hráli hokej na ulici. I přes všechnu snahu však umírají další lidé.

Situace se stala neúnosnou a proto jsou všem důchodcům odebrány řidičáky. Těm samozřejmě vadí, že jsou všichni házeni do jednoho pytle. Když za řízení bez řidičského průkazu zavřou do vězení Stanova dědu Marvina, důchodci zmobilizují AAD – americkou asociaci důchodců. Nedlouho poté AAD obsadí město. Důchodci proměňují South Park v pevnost a nabírají posily – chystají se obsadit celou zemi.

Cartman, Stan, Kyle a Kenny však důchodci chyceni nebyli. Vymyslí plán, jak zachránit město a osvobodit rodiče v zajateckém táboře. Rodiče se sami neosvobodí – vstávají mnohem později než důchodci a tak nejsou schopni udělat cokoliv bez vědomí důchodců. V noci se chlapci potichu proplíží do města a zevnitř zamknou jídelnu. Plán se povede a nedlouho poté je město osvobozeno z rukou hladových důchodců.

Zajímavosti

• V díle je několik odkazů na film Rudý úsvit – důchodci přistávající na padácích nedaleko školy (jako ve filmu Sověti), vyučování o Genghis Khanovi, izolace zajatců v táboře, stejně jako akce chlapců proti jednotkám důchodců (ve filmu vysokoškoláci podnikali partyzánské akce proti Sovětům).
• Randy s chlapci schovávající se před důchodci za volantem je narážka na film Noc oživlých mrtvol.
• Rybář na jezeře, ke kterému se pomalu přibližuje auto a nakonec ho zabije je parodie na film Čelisti.

Odkazy

Hodnocení

Komentáře (1)