703 - Toilet Paper

<< Předchozí | Zpět | Následující >>

	Název epizody: Toilet Paper
	Český název: Toaletní papír
	Produkční číslo: 703
	Pořadové číslo: 7x03
	US premiéra: 2. dubna 2003
	Scénář: Matt Stone
	Režie: Trey Parker

Na hodině výtvarky pracuje třída s keramickou hlínou. Kluci se baví modelováním přirození, což jim přijde vtipné, méně už ale učitelce. Kluci dostanou za trest dvě hodiny po škole a přemýšlí, jak by se učitelce pomstili. Cartman dostane nápad – obalit nenáviděné výtvarkářce dům toaletním papírem. V supermarketu koupí dostatek toaletního papíru (stejně jako ho před týdnem kupoval Cartman pro bezstarostné prožití noci mexických jídel), a večer se odhodlají k činu. Kyle má sice pochybnosti a nepřijde mu to správné, když zjistí, že v domě jsou děti, ale nakonec se přidává. Cartmanovi ale později vpálí do tváře, že to od nich bylo až příliš kruté. Už je ale pozdě, teď v tom jedou všichni.

Kyla trápí svědomí ohledně činu. Jeho obavy se naplní, když si je ráno dá k sobě zavolat pan Mackey. Cartman mezitím všechny ujišťuje, že když budou říkat všichni to samé, nebude problém. Bohužel je však jeho dokonalá historka nezapamatovatelná, a když dojde k tomu, že si chlapce pan Mackey volá jednoho po druhém, kluci ví, že končí legrace.

Zločinu se samozřejmě také chytá poručík Barbrady. Na místě činu začíná vyšetřování, které končí obviněním majitele domu. Vyštřování ale končí na mrtvém bodě, protože pan Barbrady, řekněme, nemá vlohy pro policejní práci. Následně je ale obnoveno, když se poručík setkává s Joshem Meyersem, mladistvím delikventem, který je v cele za obalování domů toaletním papírem. Josh se spoluprácí souhlasí, ale jako protiváhu chce po panu Barbradym osobní informace. Nicméně i přesto se poručík dozvídá věci, které k nalezení viníka potřeboval.

Cartman mezitím podezřívá Kyla ze ztráty loajality ke zbytku party. Objasní své pohnutky Stanovi a Kennymu a rozhodne se, že aby k prozrazení nedošlo, zabije Kyla. Kluci samozřejmě nesouhlasí, Cartman se však přesto vydává na jezero o to pokusit. Jeho snaha umlátit jej a pak ho vydat napospas jezeru samotnému mu však nevychází, hlavně kvůli slabému baseballovému odpalu. Nakonec však plánu zanechává, když se dozví, že policie má viníka na stanici (a k jeho nalezení opět mohutně přispěl Josh). A Kylovo špatné svědomí je ještě nahlodáno poté, co se dozví, že podezřelým je Butters. Kluci se proto (až na Cartmana) rozhodnou, že se dalšího dne výtvarkářce přiznají. Cartman to nemůže dovolit, a tak se opět tím samým způsobem jako Kyla pokusí zabít ještě i Stana a Kennyho.

Druhého dne jdou chlapci k ředitelce s přiznáním. Zjistí ale, že už se na všechno přišlo kvůli Cartmanovi, který tak za napráskání kamarádů dostane o týden po škole méně. A poručíku Barbradymu zavolá Josh. Poděkuje mu za nabytou svobodu a přichystá se na svůj den D…

Zajímavosti

• Závěrečná scéna, kdy Josh uniká policii a poté volá poručíkovi paroduje scénu z filmu Mlčení jehňátek.

Odkazy

Hodnocení

Komentáře (6)